woman teaching french at whiteboard

Grasping the genders of different nouns is one of the more difficult concepts for beginning French students to master. Not only does the English language not have any concept of gender in words, but there are also many frequently used nouns in the French language that do not follow the typical patterns. Consequently, they simply must be memorized.

Advertisement

Agreement in French

All nouns in the French language are either male or female. While some nouns have a gender that makes sense (for example the girl, la fille, is feminine as you might expect), most nouns in the French language simply are one way or the other. In other words, there is nothing inherent about the word that makes it more masculine or more feminine.

However, it is important to master the rules as well as the exceptions because agreement of gender in a sentence is fundamental to structuring the sentence correctly. In French, all adjectives agree with the nouns they are describing as do definite and indefinite articles.

Tip: Memorize the noun along with its article. This is much easier to do instead of memorizing the word and then trying to remember which gender it is. Most French lesson books present vocabulary in this way.

French Gender Rules to Keep in Mind

There are no hard and fast rules. Almost all rules have some exceptions. With that said, remembering the general rule will greatly improve your fluency and the exceptions can be learned later.

In addition, there are some nouns that have both masculine and feminine forms that coincide with whether or not that being referred to is female or male. Many professions have masculine and feminine forms, as do the words 'dog' and 'cat'. Also remember that in groups where there is at least one male present, you would use the masculine plural form. Likewise, when a word has both female and male forms, you always use the male form unless referring to a specific female.

If you need help downloading the printable French noun gender list above, check out these helpful tips.

Common Endings and Their Genders
Masculine EndingsFeminine Endings
-age-ace
-b-ade
-c-ale
-cle-ance
-d-be
-de-ce
-cé
-eau-e
-ège-ee
-et-ée
-eur (professions)-esse
-f-eur (abstract qualities/feelings)
-i-fe
-ing-ie
-isme-ière
-k-ine
-l-ion
-m-ique
-me-ire
-ment-ise
-n-ite
-o-lle
-oir-mme
-one-nde
-ou-nne
-p-ole
-r-rre
-s-se
-ste-sé
-t-sion
-tre-son
-u-té
-x-tié
-tion
-ude
-ue
-ule
-ure
Advertisement

Nouns Lists With Gender and Translation

If you are learning French, memorizing the gender of the nouns you are learning is a must. Below are some of the most popular nouns in the French language.

Notice that the indefinite article is included to indicate gender (le is for masculine nouns and la is for feminine nouns). Note that for nouns that begin with vowels, or nouns that are plural, the gender is noted in parentheses after the word. (Example: l'eau, f.)

School Vocabulary
NounPronunciationTranslation
l'affiche (f.)lah feeshposter
le bureauluh byuh rohdesk
le cahierluh ki yaynotebook
la cartelah kartmap
la chaiselah shezchair
le crayonluh crah yohncrayon
les devoirs (m.)lay duh vwahrhomework
l'école (f.)lay kohlschool
la gommelah gohmeraser (for a pencil)
le livreluh lee vruhbook
l'ordinateur (m.)lohr deen ah turhcomputer
la règlelah reh gluhruler
le styloluh stee lohpen
Calendar Vocabulary
l'an (m.)lah nayyear
l'après-midi (m.)lah pray mee deeafternoon
l'automne (m.)lah tomeautumn
l'été (m.)lay taysummer
l'hiver (m.)lee vairwinter
le jourluh zhoorday
le matinluh mah tehnmorning
le moisluh mwahmonth
le printemps (m.)luh prehn tehmspring
la semainelah seh menweek
le week-endluh week endweekend
House Vocabulary
la chambrelah shohm bruhbedroom
la cuisinelah kwee zeenkitchen
les escaliers (m.)lez es kah lee yaystairs
la fenêtrelah fuh net ruhwindow
le fourluh fooroven
l'horloge (f.)lohr lozhclock
le litluh leebed
la maisonlah meh zhonhouse
le murluh muhrwall
la poubellelah poo belltrash
la portelah portdoor
le réfrigérateurluh ray free zhay rah turrefrigerator
la salle de bainlah sahl duh behnbathroom
Getting Ready for the Day
la brosse à cheveuxlah brohs ah shuh vuhhairbrush
la brosse à dentslah brohs ah dehntoothbrush
les chausettes (f.)lay show setsocks
la chemiselah shuh meezshirt
la cravatelah crah vahttie
les gants (m.)lay gahngloves
la jupela zhoopskirt
les lunettes (f.)lay loo netglasses
le manteauluh mahn toecoat
la montrelah mohn truhwatch
le parapluieluh pah rah ploo weeumbrella
la peignelah pehn yuhcomb
la robelah rohbdress
le sacluh sahkpurse
le savonluh sah vohnsoap
Out and About
l'aéroport m.lair oh poreairport
l'ascenseur (m.)lah sehn surelevator
l'avion (m.)lah vee ohnplane
le bateauluh bah toeboat
l'étage (m.)lay tazhfloor of a building
la garela gairtrain station
la merlah mairsea
la plagela plahzhbeach
le portefeuilleluh port uh foyuhwallet
le prixluh preeprice
la ruelah roostreet
le taxiluh tah kseetaxi
la valiselah vah leezsuitcase
Food and Eating
l'addition (f.)lah dee see ohnbill
le beurreluh burrbutter
le déjeunerluh day zhuhn aylunch
le dînerluh dee naydinner
le fromageluh froh mahzhcheese
le gâteauluh gah toecake
le légumeluh lay goomvegetable
le painluh pehnbread
le petit déjeunerluh puh tee day zhuhn aybreakfast
le poissonluh pwah ssohnfish
le poivreluh pwah vruhpepper (seasoning)
la pommelah pummapple
le pouletluh poo laychicken
le selluh sellsalt
la viandelah vee ahndmeat
The Body
la bouchela booshmouth
le brasluh braharms
les cheveux (m.)lay shuh vuhhair
le cœurluh currheart
la jambelah zhahmbleg
l'oreille (f.)l'ohr ayuhear
le piedluh pee yayfoot
la têtela tethead
le visageluh vee sajhface
les yeux (m.)layz yuheyes
Places to Go
le châteauluh shah toecastle
le concertluh con sairconcert
le jardinluh zhar dehngarden
la fermelah fairmfarm
l'hôpital (f.)loe pee tahlhospital
l'hôtel (m.)loe tellhotel
le magasinluh mah gah zehnstore
le muséelah moo saymuseum
la ruelah roostreet
le théâtreluh tay ah truhtheatre

Memorizing Made Easier

Remember, learning what gender a noun is will be easier if you learn the noun along with its definite or indefinite article. In addition, memorizing the common rules, as well as the exceptions, will make your job easier in the long run. While it might seem daunting at first, take a little bit at a time and before you know it, you'll be a pro.